KLEINE BÜHNE ZOFINGEN

03 Kabarett
Samstag, 25. Oktober 2025
20.15 Uhr


Bild 03
Bild: CENK

CHF 30.00

CENK
«RATLOS»


Kabarett. Stand-up. Limonade.
CENK nimmt uns mit auf eine neue Reise.
In seinem zweiten abendfüllenden Comedy-Programm erzählt CENK von seiner Lebensphase mit dem wenigsten Erfolg – und den meisten Ratschlägen. Mit gewohntem Charme und feiner Ironie teilt CENK seine lustigsten, ehrlichsten und absurdesten Gedanken und hinterfragt den Zeitgeist einer Welt voller Selbstfindung, widersprüchlicher Ratschläge und nie endendem Erfolgsstreben.

> MEHR

www.cenk.ch

Flyer 03    Flyer    QR Code 03

nach oben

04 Spoken Word / Musik
Samstag, 01. November 2025
20.15 Uhr


Bild 04
Foto: R.Zumstein/M.Kuster

CHF 30.00

Remo Zumstein & Michael Kuster
«Das letzte Wort»


Ein Bühnenkrimi sonder(g)leichen

Verbrannt, ertränkt, erstickt - eine Serie bestialischer Morde erschüttert die Fachwelt: Exponenten verschiedener Fremdsprachen werden einer nach dem anderen tot aufgefunden.
Die beiden Burgdorfer Remo Zumstein und Michael Kuster präsentieren einen abendfüllenden Bühnenkrimi. Musik und Slam-Poetry mit dezidiertem Hang zum Düsteren, schräge Dialoge und die Geschichte eines Verbrechens, das alle etwas angeht. Protagonistin, Zeugin, Opfer und Täterin zugleich: Die Sprache.

> MEHR

www.remozumstein.ch

Flyer 04    Flyer    QR Code 04

nach oben

05 Comedy & chli Musik
Freitag, 14. November 2025
20.15 Uhr


Bild 05
Bild: S.Ivanić

CHF 30.00

Sven Ivanić
«STILBRUCH»


Mit einem nordischen Vor- und einem slawischen Nachnamen wurde Sven der Bruch mit dem Erwarteten praktisch in die Wiege gelegt und zieht sich wie ein roter Faden durch sein Leben. Als Jurist und gleichzeitig als Komiker arbeiten? Rap mögen und bei Mundart mitsingen? Züricher sein, aber trotzdem sympathisch rüberkommen? Dass solche Gegensätze nicht nur spannend, sondern auch witzig sein können, beweist Sven in seinem zweiten Soloprogramm.

> MEHR

www.sven-ivanic.ch

Flyer 05    Flyer    QR Code 05

nach oben

06 Spoken Word
Freitag, 21. November 2025
20.15 Uhr


Bild 06
Foto: Mirjam Kluka

CHF 30.00

Olivia El Sayed
«0814 - Leben am Durchschnitt»


Die Aussage "Du bist nicht allein" ist gleichermassen beruhigend wie beunruhigend. Du bist nicht allein – denn irgendwo auf der Welt gibt es mit Sicherheit noch so einen Freak, der den orangen Teil vom Raketenglacé am liebsten mag, Sexszenen immer auf Italienisch träumt und es daheim nie in Frage gestellt hat, warum man für den Guetsliteig und die Magendarmgrippe nie verschiedene Schüsseln gereicht bekommen hat.
Aber es bedeutet eben auch: Du bist nicht allein in deiner Aussergewöhnlichkeit. Das tut ungefähr so weh wie ein unerwarteter Kinderfuss am Nasenbein, aber dieses Programm ist ein Pflaster, in Einheitsgrösse.

> MEHR

www.oliviaelsayed.ch

Flyer 06    Flyer    QR Code 06

nach oben

07 Kabarett
Freitag, 28. November 2025
20.15 Uhr


Bild 07
Foto: R.Zeller

CHF 30.00

Reto Zeller
«HELD»


Ein grandioses Hochzeitsdebakel am Vierwaldstättersee, ein väterliches Total-Fiasko an der Gymnasiums-Eröffnungsfeier des eigenen Sohnes und eine irrwitzige Verfolgungsjagd mit dem Motorroller über einen Bike-Downhill-Trail: Im neuen Solo-Programm "Held" macht Reto Zeller als Meister des feinen Humors und abgedrehter Stories vor nichts Halt.
Der Preisträger des Swiss Comedy Award nimmt die Besucher*innen an diesem Abend auf Heldenreisen mit, die sie zu nichts weniger inspirieren, als direkt nach der Vorstellung schnell mal die Welt zu retten.

www.retozeller.ch

Flyer 07    Flyer    QR Code 07

nach oben

08 Musik
Samstag, 06. Dezember 2025
20.15 Uhr


Bild 08
Foto: K.Goss/A.Kinsella

CHF 30.00

Kieran Goss & Annie Kinsella
«The Journey Home»


New Songs and Stories from Ireland

Seit vielen Jahren touren die beiden auch in der Schweiz, wo sie sich eine treue und stetig wachsende Fangemeinde aufgebaut haben, die nicht nur wegen der grossartigen Songs und der beiden harmonierenden Stimmen, sondern auch wegen der Geschichten voller Witz und irischem Charme immer wieder zu den Konzerten kommt. Wir freuen uns riesig, dass die beiden mit einer ganz besonderen Show in die Kleine Bühne zurückkehren und viele neue, noch unveröffentlichte Songs präsentieren werden.

> MEHR

www.kierangoss.com
www.anniekinsella.ie

Flyer 08    Flyer    QR Code 08

nach oben

09 Figurentheater
Sonntag, 07. Dezember 2025
16.00 Uhr


Bild 09
Foto: KULTURELLA

CHF 12.00 (bis 16 Jahre)
CHF 18.00 (ab 16 Jahre)

Die Nachbarn & Lowtech Magic
«Füür Lili»


Feuer auf einer Theaterbühne - ein echtes No-Go! Viel zu gefährlich! Was tun, wenn plötzlich der Vorhang brennt, das Kostüm in Flammen aufgeht und das Publikum im Rauch sitzt? Die beiden Schau- und Figurenspielerinnen Vivianne Mösli und Priska Praxmarer wagen es dennoch. Gerüstet mit Rauchsalz, Feuerlöscher, Witz und Poesie erzählen sie die Geschichte der feurigen Lili.

Ein Heisses Stück für alle ab 4 Jahren

Sprache: Hochdeutsch
Dauer: 50 Minuten

> MEHR

www.kulturella.ch/fueuerlili

Flyer 09    Flyer    QR Code 09

nach oben

10 Kabarett - Satire - Comedy
Samstag, 13. Dezember 2025
20.15 Uhr


Bild 10
Foto: M.Elsener

CHF 30.00

Michael Elsener
«DIE NEUE SHOW» Test-Vorstellung


Michael Elsener möchte, dass wir uns besser entscheiden können. Darum kreiert er eine neue Show mit kreativen Tricks für unseren Entscheidungs-Alltag. Seine neue Show ist gespickt mit Parodien und mit neuen Stand Ups. Sie können exklusiv bei seiner Test-Vorstellung mit dabei sein und Michael Elsener nach der Vorstellung direkt persönlich sagen, was Ihnen gefallen hat. Es wird ein einmaliger Abend.

www.michaelelsener.ch

Flyer 10    Flyer    QR Code 10

nach oben

11 Familienvorstellung
Sonntag, 18. Januar 2026
16.00 Uhr


Bild 11
Foto: Ingo Höhn

CHF 12.00 (bis 16 Jahre)
CHF 18.00 (ab 16 Jahre)

Figurentheater Hand im Glück
«Siebe Geisse und zwei Wölf»


Ein Figurentheater nach den Gebrüdern Grimm mit viel Musik, Gemecker und Geheul.

Spiel/Figuren: Benno Muheim, Anna Nauer
Musik: Maurice Berthele

für alle ab 4 Jahren

Sprache: Mundart
Dauer: 45 Minuten

> MEHR

Trailer

www.handimglueck.ch

Flyer 11    Flyer    QR Code 11

nach oben

12 Kabarett
Donnerstag, 12. Februar 2026
19.30 Uhr

Stadtsaal


Bild 12
Bild: Reto Zeller

CHF 48.00/42.00

Kulturpotpourri
Koproduktion mit Musik & Theater Zofingen


Compagnie BLACK STROLLER (Tanz)
Markus Schönholzer
Reto Zeller
...und weitere Überraschungen

Das Kulturpotpourri von Musik & Theater und der Kleinen Bühne ist eine kunterbunte Mischung verschiedener Künstlerinnen und Künstler aus der ganzen Kleinkunst-Szene, die sich einen Abend lang die Bühne teilen. Besonders spannend an dieser Koproduktion ist, dass etablierte Acts auf Nachwuchstalente und Neuentdeckungen treffen.
Moderiert wird der Abend von Reto Zeller.

> MEHR

blackstroller.com
markus-schoenholzer.ch
www.retozeller.ch

Flyer 12    Flyer    QR Code 12

nach oben

13 Familienvorstellung
Sonntag, 15. Februar 2026
16.00 Uhr


Bild 13
Foto: Ingo Höhn

CHF 12.00 (bis 16 Jahre)
CHF 18.00 (ab 16 Jahre)

Zita bimmelt
«Wieso ich?»


Ein heiteres Musiktheater über den Umgang mit Enttäuschungen.
Im Kindergarten und der Primarschule werden sie fleissig verteilt: Einladungen zum Geburtstagsfest, zum Spielnachmittag oder zum Bräteln im Wald. Doch wer bekommt diese eigentlich? Oder anders gefragt, wer nicht? Und was passiert, wenn jemand nicht eingeladen wird?

Spiel/Musik/Konzept:
Severin Barmettler, Zita Bucher, Melanie Dörig
Regie: Benno Muheim
Bühne/Figuren: Anna Nauer

für alle ab 4 Jahren

Sprache: Mundart
Dauer: 45 Minuten

> MEHR

Trailer

www.zitabimmelt.ch

Flyer 13    Flyer    QR Code 13

nach oben

14 Satirisches Schauspiel
Freitag, 20. Februar 2026
20.15 Uhr


Bild 14
Foto: E.Hart/R.Straumann

CHF 30.00

Elisabeth Hart & Rhaban Straumann
«Sie sagen Stopp»


Er joggt forsch durch den Tag, er ist Schweizer. Sie sitzt zurückhaltend im Wartezimmer, sie ist Deutsche. – Moment. Da stimmt was nicht... Egal. Für sie und ihn wird es ein Streifzug durch menschliche Abgründe mit geistigen Höhenflügen durch sprachliche und mentale Differenzen. Ein Bilderbogen der Menschlichkeit, zwischen Verzweiflung und Hoffnung, Dialog und Traum. Poetisch, verblüffend und voller kleiner überraschender Wendungen.

> MEHR

Trailer

www.hartaufhart.ch
www.elisabethhart.de
www.rhabanstraumann.ch

Flyer 14    Flyer    QR Code 14

nach oben

15 Musik
Samstag, 28. Februar 2026
20.15 Uhr


Bild 15
Foto: Tabea Hüberli

CHF 30.00

musique en route
«cadrage»


Nach fast 20 Jahren, 500 Konzerten und tausenden Kilometern bricht «Musique en route» mit Ariel Rossi, Stefanie Hess, Tom Tafel und Ronny Spiegel zu neuen Abenteuern auf. Die Band hat sich in den letzten Jahren der Bearbeitung von Musik aus dem "Wilden Osten" gewidmet. Nun veröffentlichen sie ihr fünftes Album «Cadrage», mit elf eigenen, kunstvoll arrangierten Stücken. Folklore, Jazz, Minimal und Weltmusik vereinen sich zu einem unverwechselbaren Sound.

> MEHR

www.musiqueenroute.ch

Flyer 15    Flyer    QR Code 15

nach oben

16 Kabarett und Musik
Samstag, 07. März 2026
20.15 Uhr


Bild 16
Foto: B.Dieterle

CHF 30.00

Betty Dieterle & Ursula Oelke
«Apocalypso-Blues»


Betty Dieterle und die Pianistin Ursula Oelke nehmen sich der biblischen Geschichten, Mythologien und philosophischen Ideen an, die uns und unser Weltbild prägen, und hinterfragen in frecher und feministischer Weise deren Bedeutung. Wie war das mit Eva und der Schlange? Warum war Xanthippe, die Frau des weisen Sokrates, so wütend? Musikalisch vielfältig und wunderbar erfrischend erzählen und besingen die beiden Damen 2000 Jahre Kulturgeschichte.

> MEHR

Trailer

www.bettinadieterle.ch
www.ursulaoelke.com

Flyer 16    Flyer    QR Code 16

nach oben

17 Theater
Samstag, 14. März 2026
20.15 Uhr


Bild 17
Bild: Elisabeth Wegmann

CHF 30.00

Susanne Odermatt & Patrick Boog
«Die Tür nebenan»


Sie ist Psychologin, jedoch nicht vor der einen oder anderen Neurose gefeit. Er ist Marketingleiter und bemüht sich, das Leben leicht zu nehmen. Sie sind alleinstehend und wohnen Tür an Tür. Ansonsten entpuppen sie sich als das pure Gegenteil voneinander. Schon wegen einer Kleinigkeit artet jede ihrer nachbarschaftlichen Begegnungen in einen lebhaften Streit aus. Skurril, leichtfüssig, voller Wortwitz.

> MEHR

www.dietuernebenan.ch
www.susanneodermatt.ch
www.dietuernebenan.ch/patrick-boog

Flyer 17    Flyer    QR Code 17

nach oben

18-20 Theater
Freitag, 27. März 2026, 20.00 Uhr
Samstag, 28. März 2026, 20.00 Uhr
Sonntag, 29. März 2026, 18.00 Uhr

Bild 18-20

Eintritt frei, Kollekte

Ticketreservation
ab 13. Februar 2026

Jugendtheaterclub TOI TOI TOI
19. Eigenproduktion


nach oben

21 Lieder-Kabarett
Samstag, 25. April 2026
20.15 Uhr


Bild 21
Foto: Luna-Tic

CHF 30.00

Duo Luna-Tic
«Hits mit Tics»


Hits mit Tics - Das sind die Rosinen aus 15 Jahren Duo Luna-Tic.
4 Hände, 2 Stimmen, 1 rollendes Klavier – das sind Mademoiselle Olli aus Paris und die Claire aus Berlin, zwei Frauen, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Seit Jahren sind sie zusammen unterwegs. Sie sind aneinander gewöhnt, kennen die Macken der jeweils anderen und wissen, was die andere von Herzen freut, und noch viel interessanter: was sie auf die Palme bringt.
KlavierAkrobatikLiederKabarett über Freundschaft und Liebe.

www.duo.luna-tic.net

Flyer 21    Flyer    QR Code 21

nach oben

22 Musik/Erzählkunst
Freitag, 08. Mai 2026
20.15 Uhr


Bild 22
Foto: M.Todisco/A.Pupato

CHF 35.00

Marco Todisco & Andi Pupato
«Todisco & Pupato»


Saisonabschluss mit Apéro ab 19.30 Uhr

Marco Todisco ist ein Cantautore und Erzählkünstler. In seinen Liedern verpackt er Zeitgeist, Kultur und Lebenstaumel in berührende Italianità und bricht sie mit gut gewürzter Ironie. Seine Geschichten erwidert der klangraffinierte Schlagzeuger und Perkussionist Andi Pupato, der sich wunderbar in Todiscos Stilmix aus Chanson, Pop und Jazz einfügt. Todisco & Pupato sind Herzensbrecher: Schmeichelnd und melodiös, unbändig und frech.

> MEHR

www.marcotodisco.com
www.andipupato.com

Flyer 22    Flyer    QR Code 22

nach oben